Prevod od "uvaliti u" do Češki


Kako koristiti "uvaliti u" u rečenicama:

I obeæaj da mi se noæas neæeš uvaliti u krevet.
A slib mi, že mi dneska nevlezeš do postele.
Momci, ostanite na ovoj strani ili æete se uvaliti u grdne nevolje.
Zůstaňte na téhle straně, nebo budete mít pěknej průšvih.
Samo me želiš uvaliti u nevolju.
Pokoušíš se mě dostat do pro....
Ja volim Džeksona, a ti æeš ga uvaliti u nevolju.
Mám Jacksona rád. Zavaříš mu to.
To æete samo uvaliti u neprilike.
Budeš z toho mít jen trable.
Nisam mislio da æemo se uvaliti u kockanje.
nevěděl jsem, jak se zapojit do hry. Myslel jsem že ty už jsi...
Jednoga dana tvoja æe te usta uvaliti u grdne nevolje.
Jednou tě ta tvá huba dostane do pěknýho průseru.
To tvoje "upravu sam" æe nas uvaliti u govna.
Tahle pravda nám k ničemu není.
Gđice Bracken... nemojte da pokušavate da me potkupite... ili ću i vas i Patchetta uvaliti u govna do ušiju.
Slečno Brackenová sakra nesnažte se mě podplatit jinak budete vy i Patchett až po uši v maléru.
Pa sam pokušao napraviti nešto, što nas neæe uvaliti u neprilike.
Tak jsem začal stavět něco, co by nás nedostalo do průšvihu.
To ce te uvaliti u govna kod Šilingera, covece.
Po tomhle budeš mít s Schillingerem velkej problém, chlape.
Svaki put kad nešto uèiniš a da mene ne pitaš, možeš nas uvaliti u nevolju.
Podívej, kdykoliv se rozhodneš něco udělat... aniž bys mi to napřed řekl... mohl bys nás oba dostat do problémů.
Pokušavam se uvaliti u nešto jednostavno.
Snažím se dostat k něčemu snadnýmu.
Željet æe se uvaliti u kontrolu naftonosnih polja.
Budou se chtít dostat ke kontrole ropných polí.
Nisam došao ismijavati te ili te uvaliti u nevolje.
To nechci. Nechci, abys měl problémy.
I, bolje drži tu glavu u igri, ili æeš obojicu uvaliti u æorku!
To ti povídám, hochu, drž se radši hry, nebo kvůli tobě oba skončíme v lapáku.
Ošteæenje pozadinske diskriminacije vas može uvaliti u velike probleme.
Zhoršení rozpoznávání vám může přivodit veliké problémy.
Obeæavam da te neæu uvaliti u nevolju.
Slibuji, že ti z toho nebudu dělat potíže.
Rekla mi je da to ne uèinim prije nego je prerezala žile, pa sam znala da æu se uvaliti u nevolju ako joj pokušam spasiti život.
Předtím, než se podřezala, mě o to požádala, takže jsem věděla, že budu mít problémy, pokud jí zachráním život. Ale vy jste jí zachránila.
A tko æe tebe uvaliti u njih?
Kdo tě do nich bude dostávat?
Ne mogu se mnogo uvaliti u nevolju?
Jak moc si tím asi můžu zavařit?
Mercer nas nikad nije trebala uvaliti u ovo.
Mercerová by nás do toho nikdy nedostala.
Šta nisi znao, da æeš nas uvaliti u govna?
To tě to nemohlo napadnout? Že nám to posereš?
Samo æeš je uvaliti u veæu nevolju.
Jen ji dostaneš do větších potíží.
Izgleda da nisam jedina koja se zna uvaliti u nevolje.
Zdá se, že nejsem jediná, kdo se umí dostat do problémů.
Takvo razmišljanje te može uvaliti u nevolju.
Takovéhle myšlenky tě můžou dostat do problémů.
Tess, moraš me pustiti da radim na ovom sluèaju ili æu se uvaliti u nevolju.
Fajn, Tess, musíš mi dovolit dělat na tomhle případu, jinak se dostanu do průšvihu.
Samo kažem da te takva priča može uvaliti u nevolje.
Takový řeči tě můžou dostat do maléru.
Taj debeli proždiraè krofni æe nas još više uvaliti u sranje.
Ten vypasenej koblihožrout nám to leda posere.
Da li æe me uvaliti u nevolju sa pandurima?
Budu z toho mít oplétačky s poldama?
Samo teš nas oboje uvaliti u nevolju, a Barbara sa tim nema nikakve veze, u redu?
Jen nás to oba dostane do maléru a Barbara s tím nemá nic společnýho, dobře?
Ovaj patološki lažov æe me uvaliti u nevolju.
Mozek patologického lháře mě dostane do problémů.
briljantnost nije dovoljna. Jednaki su izgledi da će uvaliti u nevolju vas i druge ljude kao i bilo šta drugo.
Je stejně pravděpodobné, že vás a jiné lidi dostane do potíží jako cokoli jiného.
Jer će se uvaliti u zamku nogama svojim i naići će na mrežu;
Nebo zapleten jest do síti nohami svými, a v zamotání chodí.
Čovek jezičan neće se utvrditi na zemlji, nepravednog će zloća uvaliti u pogibao.
Padej na ně uhlé řeřavé, a na oheň uvrz je, do jam hlubokých, aby nemohli povstati.
1.3065819740295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?